Temelín: Störfall 64 - Technik nicht mehr im Griff - bereits zweite "Notabschaltung" innerhalb einer Woche
Innerhalb von einer Woche kam es bereits zur zweiten "Notabschaltung" in Temelin. Obwohl nur auf mit halber Leistung - Block 1 wird derzeit gewartet - ist es gestern erneut zu einem Störfall in Block 2 gekommen. "Störfall Nummer 64 beweist erneut, dass die Techniker in Temelin den Reaktor nicht mehr in Griff haben. Permanente Fehlentscheidungen gefährden die Bevölkerung", ist der Obmann von Stop Temelin, Konsulent Mag. Josef Neumüller entrüstet, dass von der österreichischen Bundesregierung keine Protestnote nach Tschechien geht.
"Gerade in der Grenzregion verstärkt die Angst vor einem Störfall mit Austritt von Radioaktivität. Wir werden nicht zusehen, nötigenfalls mit Bürgerprotesten auf der Straße darauf reagieren", spricht Neumüller von Bürgerprotesten, wenn nicht innerhalb einer angemessenen Frist eine Protestnote des Bundeskanzlers an seinen tschechischen Amtskollegen geht. Temelin ist eine tickende Zeitbombe, die jederzeit losgehen kann. Die Forderung der Atomgegner verstärken die Forderungung der Stilllegung des Risikoreaktors.
Arbeitsübersetzung der Homepage von CEZ: Die gestrige Störung im Elektroteil des zweiten Blockes, am Transformator der Leistungsableitung führte zur Einwirkung des Elektroschutzsysteme des Blockes und zur folgenden automatischen Abstellung des Turbogeneratoren und des Reaktors. Die Begebenheit verlief in einem der drei Aussentransformatoren, die die Übertragung des erzeugten Stromes in das Aussenstromnetz gewährleisten. Information zur Erneuerung des Betriebes im zweiten Block wird erst dann ausgegeben, wenn die Arbeitsgruppe des Kraftwerkes die Ursachen dieser Begebenheit untersuchen wird und den technischen und zeitlichen Harmonogramm der Arbeiten vorbereiten wird.
"Gerade in der Grenzregion verstärkt die Angst vor einem Störfall mit Austritt von Radioaktivität. Wir werden nicht zusehen, nötigenfalls mit Bürgerprotesten auf der Straße darauf reagieren", spricht Neumüller von Bürgerprotesten, wenn nicht innerhalb einer angemessenen Frist eine Protestnote des Bundeskanzlers an seinen tschechischen Amtskollegen geht. Temelin ist eine tickende Zeitbombe, die jederzeit losgehen kann. Die Forderung der Atomgegner verstärken die Forderungung der Stilllegung des Risikoreaktors.
Arbeitsübersetzung der Homepage von CEZ: Die gestrige Störung im Elektroteil des zweiten Blockes, am Transformator der Leistungsableitung führte zur Einwirkung des Elektroschutzsysteme des Blockes und zur folgenden automatischen Abstellung des Turbogeneratoren und des Reaktors. Die Begebenheit verlief in einem der drei Aussentransformatoren, die die Übertragung des erzeugten Stromes in das Aussenstromnetz gewährleisten. Information zur Erneuerung des Betriebes im zweiten Block wird erst dann ausgegeben, wenn die Arbeitsgruppe des Kraftwerkes die Ursachen dieser Begebenheit untersuchen wird und den technischen und zeitlichen Harmonogramm der Arbeiten vorbereiten wird.
Aktionskomitee für die Grenzregion - Stop Temelín
Komité hranicního regionu - Stop Temelín
Obmann: Mag. Josef Neumüller, 0 664 58 45 723
Geschäftsführer Julian Gillesberger 0 676 33 42 893
Pressestelle: Andreas Reimer 0 664 13 28 370
A-4271 St. Oswald, Brunngassen 18, Fax: 07942/77 800-24
[office@stop-temelin.at]
Obmann: Mag. Josef Neumüller, 0 664 58 45 723
Geschäftsführer Julian Gillesberger 0 676 33 42 893
Pressestelle: Andreas Reimer 0 664 13 28 370
A-4271 St. Oswald, Brunngassen 18, Fax: 07942/77 800-24
[office@stop-temelin.at]
Links
Verwandte Artikel
- ORF–Bericht: Demo gegen Atom auf Windrad
- LR ANSCHOBER: Erste Stresstests für AKW mit schweren Mängeln
- Umweltdachverband fordert Beschluss zum "Aus für Atomstromhandel" im heutigen Ministerrat!
- Parlament: Schon elf Anträge auf Ausstieg Österreichs aus EURATOM!
- RAUS aus EURATOM–Kundgebung in Wien
- ZEIGE ALLE BERICHTE ZU DIESEM THEMA