Natur im Garten – jetzt auch in Kärnten und der slowenischen Nachbarregion!
Gut geplant ist halb gegärtnert – oft stellt sich dabei die Frage nach dem „WIE„: Am schönsten sind bunte, naturnahe Gärten, die Pflanze und Tier Lebensraum bieten und dem Menschen gesunde Ernte liefern – oder einfach zum Erholen ein–laden. Das Interrreg IIIA–Projekt „Natur im Garten„ startet mit einem umfangreichen Serviceangebot für alle Kärntner GartenfreundInnen – kostenlos! Bei einer Pressekonferenz in Klagenfurt wurde das neue Angebot von "die umweltbera–tung" heute präsentiert.
Von A wie Artenreichtum in der Wiese bis Z wie Zwiebelfliege… Tipps für alle Garten–freundInnen gibt‚s jetzt auch in Kärnten! Im Projekt "Natur im Garten" finden Garten–liebhaberInnen fachgerechte und firmenunabhängige Beratung zu naturnaher Garten–gestaltung und ökologischer Gartenbewirtschaftung. Durch die Auswahl naturgerechter Materialien und standorttypischer Pflanzen können Hausgärten, Schulfreiräume und öffentliches Grün zu Naturoasen werden, in denen sich Mensch, Tier und Pflanze wohlfühlen! Naturgärtnern spart langfristig Arbeit, Geld und Mühe und schont durch Verzicht auf chemische Mittel auch Klima und Umwelt. Ab sofort gibt es das Service von „Natur im Garten„ auch in Kärnten!
Ing. Reinhart Rohr, Kärntner Umweltlandesrat: „Naturnahe Gärten erfreuen unsere Augen und unsere Seele. Bunte Blumen und Sträucher sind Lebensraum für Tiere und Pflanzen, Beete und Bäume liefern gesunde Ernte. Wer auf die chemische Keule im Garten verzichtet, tut nicht nur sich und anderen etwas Gutes, sondern auch unserer Umwelt. Boden, Luft und Wasser werden es ebenso danken wie die Gesundheit. Das Team von "die umweltberatung" weiß, wie´s geht! Besonders freut mich, dass auch un–ser Nachbarland Slowenien eingebunden wird.„
EU–Landesrat Dr. Josef Martinz bewertet das Projekt wie folgt: „An Hand dieses Pro–jektes wird deutlich, dass die EU–Fördermittel bis in jeden Hausgarten finden können. Ein ansprechendes Landschaftsbild gehört zum Tourismusland Kärnten. Dazu zählen neben unserer Kulturlandschaft auch die vielen vielen Hausgärten. Durch dieses Projekt hält die EU Einzug direkt beim Bürger. Kärnten profitiert von der EU. Jedes Jahr fließen 70 Millionen Euro nach Kärnten. Initiativen wie "Natur im Garten" helfen, damit Kärnten auch weiterhin Europameister beim Abholen der Fördergelder in Brüssel bleibt.
Univ.dipl.agr. Lidija Snut, Vertreterin der Land– und Forstwirtschaftskammer Kranj, dem slowenischen Projektpartner, freut sich, " … dass es einen Know–how–Transfer in beide Richtungen geben wird. So können wir vom Gartenwissen beider Länder profitie–ren. Neben den gemeinsamen Weiterbildungen in der ökologischen Gartenbewirtschaftung freue ich mich auch schon auf die gemeinsamen Exkursionen und das grenzüberschreitende Gartenfest zum Projektabschluss. Darüber hinaus möchten wir in zukünftigen Projekten weiterarbeiten."
Ing. Ernst Mülneritsch, Projektleiter von "die umweltberatung" Kärnten: „Natur im Garten wurde in Niederösterreich entwickelt und hat seinen Siegeszug durch Österreich angetreten. Wir freuen uns, dass als Erste die Kärnter Gartenfreunde und –freundinnen das kostenlose Angebot nützen können. Wir bieten telefonische und persönliche Bera–tung zu allen Gartenfragen, es gibt sogar Beratungen im eigenen Garten. Vorträge für Gemeinden werden entwickelt und zum Auftakt starten wir einen Fotowettbewerb zum schönsten Naturgarten Kärntens.„
Durch eine intensive Kooperation mit dem slowenischen Projektpartner, der Land– und Forstwirtschaftskammer Kranj, werden Erfahrungen ausgetauscht und auch zukünfti–ge grenzüberschreitende Projekte vorbereitet. Damit dem "Gärtnern im Einklang mit der Natur" keine Sprachbarrieren mehr im Wege stehen, erscheinen alle Broschüren in deutscher und slowenischer Sprache. Die Broschüren "Pflanz mich", "Die 100 besten Gartentipps" und "Naturgartenplakette" auf deutsch und "posadi me" können bereits kostenlos angefordert werden.
"die umweltberatung" Kärnten – Projekt „Natur im Garten„
Unterer Heidenweg 7, 9500 Villach
Garten–Holtine: Tel.: 042 42/ 27890,
www.kaernten.natur–im–garten.at
Von A wie Artenreichtum in der Wiese bis Z wie Zwiebelfliege… Tipps für alle Garten–freundInnen gibt‚s jetzt auch in Kärnten! Im Projekt "Natur im Garten" finden Garten–liebhaberInnen fachgerechte und firmenunabhängige Beratung zu naturnaher Garten–gestaltung und ökologischer Gartenbewirtschaftung. Durch die Auswahl naturgerechter Materialien und standorttypischer Pflanzen können Hausgärten, Schulfreiräume und öffentliches Grün zu Naturoasen werden, in denen sich Mensch, Tier und Pflanze wohlfühlen! Naturgärtnern spart langfristig Arbeit, Geld und Mühe und schont durch Verzicht auf chemische Mittel auch Klima und Umwelt. Ab sofort gibt es das Service von „Natur im Garten„ auch in Kärnten!
Ing. Reinhart Rohr, Kärntner Umweltlandesrat: „Naturnahe Gärten erfreuen unsere Augen und unsere Seele. Bunte Blumen und Sträucher sind Lebensraum für Tiere und Pflanzen, Beete und Bäume liefern gesunde Ernte. Wer auf die chemische Keule im Garten verzichtet, tut nicht nur sich und anderen etwas Gutes, sondern auch unserer Umwelt. Boden, Luft und Wasser werden es ebenso danken wie die Gesundheit. Das Team von "die umweltberatung" weiß, wie´s geht! Besonders freut mich, dass auch un–ser Nachbarland Slowenien eingebunden wird.„
EU–Landesrat Dr. Josef Martinz bewertet das Projekt wie folgt: „An Hand dieses Pro–jektes wird deutlich, dass die EU–Fördermittel bis in jeden Hausgarten finden können. Ein ansprechendes Landschaftsbild gehört zum Tourismusland Kärnten. Dazu zählen neben unserer Kulturlandschaft auch die vielen vielen Hausgärten. Durch dieses Projekt hält die EU Einzug direkt beim Bürger. Kärnten profitiert von der EU. Jedes Jahr fließen 70 Millionen Euro nach Kärnten. Initiativen wie "Natur im Garten" helfen, damit Kärnten auch weiterhin Europameister beim Abholen der Fördergelder in Brüssel bleibt.
Univ.dipl.agr. Lidija Snut, Vertreterin der Land– und Forstwirtschaftskammer Kranj, dem slowenischen Projektpartner, freut sich, " … dass es einen Know–how–Transfer in beide Richtungen geben wird. So können wir vom Gartenwissen beider Länder profitie–ren. Neben den gemeinsamen Weiterbildungen in der ökologischen Gartenbewirtschaftung freue ich mich auch schon auf die gemeinsamen Exkursionen und das grenzüberschreitende Gartenfest zum Projektabschluss. Darüber hinaus möchten wir in zukünftigen Projekten weiterarbeiten."
Ing. Ernst Mülneritsch, Projektleiter von "die umweltberatung" Kärnten: „Natur im Garten wurde in Niederösterreich entwickelt und hat seinen Siegeszug durch Österreich angetreten. Wir freuen uns, dass als Erste die Kärnter Gartenfreunde und –freundinnen das kostenlose Angebot nützen können. Wir bieten telefonische und persönliche Bera–tung zu allen Gartenfragen, es gibt sogar Beratungen im eigenen Garten. Vorträge für Gemeinden werden entwickelt und zum Auftakt starten wir einen Fotowettbewerb zum schönsten Naturgarten Kärntens.„
Durch eine intensive Kooperation mit dem slowenischen Projektpartner, der Land– und Forstwirtschaftskammer Kranj, werden Erfahrungen ausgetauscht und auch zukünfti–ge grenzüberschreitende Projekte vorbereitet. Damit dem "Gärtnern im Einklang mit der Natur" keine Sprachbarrieren mehr im Wege stehen, erscheinen alle Broschüren in deutscher und slowenischer Sprache. Die Broschüren "Pflanz mich", "Die 100 besten Gartentipps" und "Naturgartenplakette" auf deutsch und "posadi me" können bereits kostenlos angefordert werden.
"die umweltberatung" Kärnten – Projekt „Natur im Garten„
Unterer Heidenweg 7, 9500 Villach
Garten–Holtine: Tel.: 042 42/ 27890,
www.kaernten.natur–im–garten.at